Récital du 29 octobre 2023 : Manuela Custer, mezzo soprano, accompagnée au piano par Diego Mingolla et Jean-Christophe Keck à l'accordéon

Les Offenbachiades du Sud nous ont proposés

dimanche 29 octobre dernier,

un magnifique concert

 

C’est toujours un immense bonheur de recevoir une artiste de la notoriété de Manuela Custer, une des plus brillantes mezzos italiennes de sa génération. Sa complicité avec son ami pianiste Diego Mingolla, autre artiste de premier plan que nous connaissons bien, nous a permis de programmer un spectacle de rêve où se sont croisés des compositeurs de tous horizons et de différentes époques… 

 

 

 

En prélude à ce récital, notre maestro nous offre une petite mélodie de Fauré, transcrite pour accordéon et piano, sur un poème d’Armand Sylvestre (1882)

Gabriel Fauré : Chanson d’amour, transcription pour accordéon et piano

 

Puis, comme il en a l’habitude Jean-Christophe nous présenta Manuela Custer, mezzo-soprano, qui nous a fait le plaisir de revenir à Briançon en nous gratifiant d’un nouveau programme, avec au piano son ami Diego Mingolla ; c’est aussi l’histoire d’une rencontre et d’une belle amitié entre nos trois artistes. Accompagnée avec complicité et connivence par notre talentueux pianiste, Manuela Custer avec l’expressivité de ses regards, de ses sourires et par sa gestuelle, nous a également proposé une version visuelle de ses interprétations vocales.

 

Ensuite notre cicérone commenta et nous présenta avec la faconde naturelle qui le caractérise, chacune des œuvres interprétées avant de céder la place à nos artistes. Dés lors quelques photos précèderont le nom du compositeur et le titre du morceau évoqué sans nécessairement correspondre au thème de l'extrait afin que chacun puisse apprécier outre la version vocale, cette version visuelle.

 

Claudio Monteverdi : Disprezzata regina (L’Incoronazione di Poppea)

Henri Purcell : Thy end Belinda (Dido and Enea)

Alessandro Scarlatti : Già il sole dal Gange, canzonetta

 

Gabriel Fauré : Les Berceaux, transcription pour accordéon et piano

 

Gaetano Donizetti : Il Segreto per esser felici (Lucrezia Borgia)

 

Giuseppe Verdi : Già dischiuso è il firmamento (Nabucco)

 

Giacomo Puccini : aria della Frugola (Il Tabarro)

 

Jacques Offenbach : Andante pour accordéon et piano

 

Jacques Offenbach : couplets de Nicklausse (Les Contes d’Hoffmann)

 

Samuel Barber : When winter comes (Vanessa)

 

Leonard Bernstein : What a movie (Trouble in Tahiti)

 

Dès lors si les célèbres compositeurs connus et moins connus étaient bien représentés à ce récital, en revanche le répertoire musical choisi par notre diva n’avait rien des airs auxquels notre public est plutôt habitué.
Par ailleurs, notre auditoire ayant ponctué chaque interprétation d’une longue salve d’applaudissements et comme pour parachever ce remarquable récital, Manuela Custer accompagné par Diego Mingolla ont interprété un lied de

Wolfgang Amadeus Mozart : An Chloe

 

Un concert plein d’entrain avec une mezzo soprano, servie par cette voix d’une intensité exceptionnelle, à la fois romantique et passionnée voire enjouée, et doublée d’un sens de la comédia del arte qui sait partager les émotions des personnages avec un public totalement conquis...

 

Une soirée inoubliable comme on les aime !

 

Rendez-vous dimanche 26 novembre 2023,

même lieu et même heure

 

Photos : Daniel Daurelle                                          www.offenbachetsesamis.com

Concert / récital du 29 octobre 2023 : Manuela Custer, soprano, Diego Mingolla, piano et Jean-Christophe Keck, accordéon

Les Offenbachiades du Sud présentent

 

Concert du 24 septembre 2023 avec Xavier Mauconduit, ténor et l'orchestre de chambre des Hautes-Alpes "Les Folies Concertantes"

Les Offenbachiades du Sud,

en ce dimanche 24 septembre, ont proposé un

magnifique concert d’ouverture de cette

nouvelle saison musicale.

 

 

L’été est bien vite passé avec ses nombreux festivals. L’automne est déjà à nos portes et sonne le retour de de nos concerts mensuels de la saison 2023/2024 «Offenbach et ses amis» . Faisant la passerelle entre l’opéra-bouffe d’Offenbach «Barbe-bleue» présenté cet été à Bruniquel et nos Offenbachiades briançonnaises, Jean-Christophe accueille le ténor Xavier Mauconduit soutenu par notre orchestre de chambre «Les Folies concertantes» qui va vous faire découvrir ou redécouvrir un florilège des plus beaux airs de cette opérette… pour tout nous dire, il précise qu’Offenbach sera à l’honneur pour ce concert inaugural avec plusieurs extraits d’œuvres de ce génial compositeur mais également d’autres amis tels Lecocq, Massenet, Waldteufel notamment…

 

En introduction de ce concert, notre orchestre a interprété «La Romance de la rose» de Jacques Offenbach, œuvre peu connue qui fait partie des travaux de redécouverte de notre maestro.

Ensuite et comme annoncé, Jean-Christophe Keck présente et commente au fur et à mesure, une petite version très condensée de «Barbe-bleue»… Personnages principaux de cette «bouffonnerie» : Barbe-bleue bien sûr, le comte Oscar son intendant, et son alchimiste Popolani,...
 
Tout d’abord l’ouverture,
 

Puis, Barbe-bleue : la légende,
 

 
Ensuite, Barbe-bleue : c’est un Rubens, 

 
Puis, Barbe-bleue : cantabile du tombeau,
 

 
Encore, Barbe-bleue : lamento,
 

 

et dès lors, comme on ne meurt pas dans les opérettes d’Offenbach, tout se terminera par 5 mariages avec 5 courtisanes et Barbe-bleue sera heureux de retrouver Boulotte pour convoler avec cette rustaude.

 

  
Changement d’ambiance avec une pièce de Jules Massenet, grand compositeur français (Manon, Werther…) avec cette superbe mélodie tout à fait déchirante intitulée simplement «Élégie pour violoncelle et piano» interprétée par Fernando Lima et Diego Mingolla.

 

Retour avec Offenbach avec l’une de ses compositions les plus connues «La Périchole», avec cet air si joli auquel il a renoncé (allez savoir pourquoi, précise Jean-Christophe) - couplets inédits de Piquillo.

 

En référence à ce qui se joue actuellement à l’Opéra-Comique à Paris, «La Fille de madame Angot» de Charles Lecocq - un des plus terribles concurrents d’Offenbach qui a lancé sa carrière en 1856 - Jean-Christophe a eu envie de donner quelques extraits de ce opérette avec en premier lieu l’ouverture par notre orchestre, puis l’air de Pomponet «Aujourd’hui prenons bien garde».

 

 
Et comme il n’y a pas d’ Offenbachiades sans valse, notre cicérone nous propose «Estudiantina» de notre compatriote Émile Waldteufel.

 

 

Enfin, et pour terminer ce concert Jean-Christophe Keck, également ténor, nous interprète «rondo du Brésilien» extrait de La vie Parisienne de Jacques Offenbach, dans le tempo dont il a toujours rêvé,

 

suivi d’un Bis (soliste et piano - chanson album) puis d’un Ter de Strauss : «Trisch Trasch polka» par Les Folies Concertantes, sous les ovations et les chaleureux applaudissements d’un public venu nombreux pour débuter dans la bonne humeur, les retrouvailles et la convivialité… 

Soliste : Xavier Mauconduit, ténor 

Orchestre : Simone Prozzo, flûte - Alexandre Girardin, hautbois - Flavio Lodi, clarinette - Paola Sales, Basson - Marina Martianova, Violon 1 - Massimiliano Gilli, violon 2 - Luca Pinardi, alto - Fernando Lima, violoncelle - Umberto Salvetti, contrebasse  - diego Mingolla, piano

 

Direction musicale et présentation : Jean-Christophe Keck

Prochain rendez-vous

Dimanche 29 octobre 2023 à 18 h

Circus Casino de Briançon

Concert du 25 juin 2023 - Offenbach et ses amis avec l'orchestre "Les Folies Concertantes"

Les Offenbachiades du Briançonnais vous ont présenté

Offenbach et ses amis avec 

"Les Folies Concertantes"

 

Comme d'habitude, le concert débute par l'entrée de l'orchestre, qui se met en place suivi du maestro Jean-Christophe Keck. Sous sa conduite, il interprète une pièce musicale, ce dimanche 25 juin une œuvre Danceries de la Renaissance de Claude Gervaise, instrumentiste et compositeur français du XVI^ème siècle, né à Paris (1540-1583), réputé pour ses livres de Danceries (danses de cour). On ne sait presque rien de sa vie sinon qu'il vécut à Paris vers 1550 et fut probablement joueur de viole. 

Jean-Christophe note avec satisfaction et malgré la chaleur, la présence d'un nombreux public pour la clôture de cette saison musicale et remercie l'ensemble des contributeurs (Circus Casino, collectivités territoriales, bénévoles, mécènes, etc...) à ces Offenbachiades du Briançonnais. Évoquant rapidement le lien existant entre Briançon et le roi François 1^er, il confie à l'auditoire que "la première fois que j’ai entendu et joué ces Danceries, c’était avec l’harmonie de Briançon que dirigeait Claude Joly ; pour nous, jeunes musiciens briançonnais, ce fut une incroyable école de la découverte dans toutes sortes de style." 

 

Les diverses interprétations ont été ponctuées d'applaudissements 

Puis il déroule la suite du programme ponctué de commentaires, de précisions et d'anecdotes comme il sait le faire et comme de coutume, une ouverture de Jacques Offenbach : La Rose de Saint-Flour une opérette créée en 1856 (livret de Michel Carré). Magnifique moment de musique, une très jolie pièce à la fois bucolique et virtuose, pleine d’énergie. 

 

Maintenant un petit hommage à une de nos plus fidèles mécènes qui se reconnaîtra ; son frère clarinettiste jouait souvent un adagio de Wolfgang Amadeus Mozart : Adagio du concerto pour clarinette et c'est pour elle pour son frère mais aussi pour l'auditoire que Flavio Lodi va interpréter cette page qui est sans conteste une des plus belles et des plus émouvantes sorties de la plume de Mozart.

 

Pour ce dernier concert de la saison, Jean-Christophe a souhaité donner une place de choix à un compositeur pour lequel il a aussi une grande passion : Gabriel Fauré : Masques et bergamasques, ouverture pièce tirée de la musique de scène écrite en 1919 pour un divertissement inspiré des personnages de la commedia dell'arte. Après avoir voulu un concert printanier pour fêter l'arrivée des belles et longues journées ensoleillées, et quelques précisions, il nous parle de la subjectivité de la musique avec laquelle, contrairement à la peinture, on peut tout imaginer... 

Maintenant, il nous propose une œuvre de jeunesse où se dessine déjà le langage du futur auteur du célèbre Requiem. Une pièce toujours de Gabriel Fauré : Berceuse pour violon et piano, dont le calme fait du bien à l'âme par ces temps troublés. Cette pièce ayant été donnée dans une transcription pour flûte il y a quelques années, c'est aujourd'hui la version originale pour violon et piano qu'interprètent Marina Martianova et Diego Mingolla

 

Enfin, pour clore cet hommage à Gabriel Fauré : Le plus doux chemin pour ténor  et orchestre. Cette mélodie, sur un poème d’Armand Sylvestre, est chantée par notre ténor Jean-Christophe Keck qui a attendu de disposer de l'orchestre complet pour nous l'interpréter dans la version avec orchestre. 

 

Pour la suite, un changement total d’époque et de style s'opère mais tout en restant dans le bucolique.  Notre cicérone a voulu mettre au programme une pièce conséquente d’un des pères du courant romantique, Ludwig van Beethoven. 

Qui dit romantisme dit célébration de la nature et un chef d’œuvre du genre, c’est évidemment la symphonie n° 6 dite Pastorale. Composée entre 1805 et 1808, Beethoven, qualifie ainsi cette œuvre : "Souvenir de la vie rustique, plutôt émotion exprimée que peinture descriptive"... Ludwig van Beethoven : Symphonie n° 6 pastorale, premier mouvement éveil d'impressions agréables en arrivant à la campagne et comme précise Jean-Christophe "la musique ne se fait pas avec des mots mais avec des notes"

 

En digne successeur de Jacques Offenbach, il est proposé au public une œuvre de Robert Planquette : Les Cloches de Corneville, ouverture Il s'agit d'une ouverture rapsodique, avec les grands thèmes (Va petit mousse, Dans mes voyages, Dingue Digue don), un répertoire qui se perd, malheureusement ! Mais heureusement rappelle notre maestro "que nous sommes là dans notre petit coin. Et même si tout le monde s'en fiche, on se fera plaisir en vous faisant plaisir". 

 

 

 

Et maintenant une composition de notre ami Jean-Christophe ; en 1985, il a eu le bonheur de rencontrer le cinéaste Pierrick Bourgault. Ici, mélodion a remplacé l'accordéon pour L’été clandestin, de Jean-Christophe Keck pour le générique du film de Pierrick Bourgault.

 

Pour finir ce concert de façon brillante rien ne vaut une ouverture de Rossini et une des plus entrainante : Gioacchino Rossini : L’Italienne à Alger, ouverture premier grand opéra bouffe du maître qui a pris sa retraite à 27 ans pour se consacrer à la cuisine...

 

Présentation des musiciens

Jean-Christophe Keck, direction musicale, chant et mélodion

Marina Martianova, violon solo

Simone Prozzo et Alessandra Berardi, flûtes

Alexandre Girardin, hautbois

Flavio Lodi et Marco Palmarucci, clarinettes

Paola Sales, basson

Vincenzo Atanasio et Ilaria Foxi, cornets à pistons

Manuel Innocenti, trombone

Marcello Iaconetti, violon

Luca Pinardi, alto

Fernando Lima de Albuquerque, violoncelle

Umberto Salvetti, contrebasse

Diego Mingolla, piano

 A Briançon, nous ne pouvons pas donner un concert sans garder une petite place à notre ami et compatriote Émile Waldteufel, le Strauss de Paris comme l’appelait Hector Berlioz, camarade de classe en piano de Georges Bizet et Jules Massenet. Émile Waldteufel : España, suite de valse. España est un pastiche d’après le poème symphonique éponyme d’Emmanuel Chabrier. On retrouve aussi deux thèmes d’une des opérettes de ce dernier : une éducation manquée.

Le moment de nous séparer approche aussi pour ne pas rompre avec les traditions , Jean-Christophe Keck et "Les Folies Concertantes" nous offrent un galop Ohne Sorgen, ou une polka schnell comme on appelle à Vienne ce genre de danse très rapide. Une polka de  Josef Strauss, dit Pépi, un des frères de Johann (avec Edward) qui finit par rejoindre l'orchestre familial. Ayant composé beaucoup de danses dans l'ombre de Johann, ce frère adore garnir ses compositions de farces et autres mises à contribution des musiciens de l'Orchestre.

BONNES VACANCES Á TOUS 

et rendez-vous le 24 septembre 

pour un concert lyrique avec

Aude Fabre, soprano

et notre ensemble

Les Folies concertantes