Concert du 28 mai 2023 - "Vieilles gloires et fonds de tiroirs au music-hall" - Jeanne-Marie Levy, soprano et Dominique Desmons, ténor

 Les Offenbachiades du Sud vous présentent

"Vieilles gloires et fonds de tiroirs au music-hall"

 

avec Jeanne-Marie Levy, soprano

Dominique Desmons, ténor

Jean-Christophe Keck, présentation

 

Dimanche 28 mai 2023 à 18h

Circus Casino

Briançon

 

Chers mélomanes et compagnons des Offenbachiades,

 

C'est pour nous un grand plaisir de recevoir deux artistes que vous appréciez tout particulièrement : Jeanne-Marie Lévy et Dominique Desmons. Dire simplement que la première est soprano et le second est ténor serait vraiment trop réducteur, tant ils ont de cordes à leurs arcs. Artistes lyriques, certes, mais tout autant comédiens, baladins ou diseurs. Il ont préparé spécialement pour vous un récital plein de fous-rires et d'émotions. De la chanson, de l'opérette... Nous vous attendons toujours aussi nombreux pour partager une fois encore ce joyeux moment de convivialité en musique.

 

Jean-Christophe Keck, directeur musical.

 

Concert du 30 avril 2023 avec "L'Île de Tulipatan, opérette en 1 acte de Jacques Offenbach (version concert)

Les Offenbachiades du Briançonnais vous ont présenté

L'Île de Tulipatan

Opéra-bouffe en 1 acte

Livret d'Henri Chivot et Alfred Duru

Musique de Jacques Offenbach

 

Jean-Christophe Keck, qui éprouve toujours le même bonheur de retrouver  cette salle du Circus Casino aussi copieusement remplie, débute son propos par un constat.

Voilà bien quelques temps qu'il ne nous a pas présenté d’opérettes de Jacques Offenbach. Néanmoins, comme chacun le sait, partager la musique d’Offenbach de toutes les façons possibles, c’est la passion qui nous anime tous, et c’est ce que nous faisons ensemble à Briançon depuis une quinzaine d’années.

 

 Diego Mingolla, piano

Christophe Crapez, ténor - Aude Fabre, soprano - Charles Mesrine, ténor

Dominique Desmons, ténor - Jeanne-marie Lévy, soprano

 

Pour renouer avec cette passion, notre cicérone nous a concocté un concert comme il aime nous le présenter, avec une œuvre à la fois des plus charmantes et des plus divertissante : L’Ile de Tulipatan. "Folie et tendresse, toute l’alchimie de notre génial Offenbach concentrée dans cet opéra-bouffe"

Alors ! En attendant cette version, Jean-Christophe nous présente  cette version plutôt "sage" de ce duo..Et pour nous mettre en appétit, il a trouvé amusant de nous faire entendre un duo composé justement pour l’Ile de Tulipatan, mais que nous n’entendrons pas tout à l’heure car il s’agit d’une version alternative écrite par Offenbach au cas où "l’artiste chargé du rôle de Hermosa ne voudrait pas faire des imitations d’instruments".

 

Mais à Briançon précise Jean-Christophe, notre Hermosa n'est pas gêné pour imiter le trombone, le clairon, le tambour et même le violoncelle…

Avant de nous parler plus en détail de cet opéra-bouffe, il nous propose un rapide rappel de ce qui se passe dans le monde musical avec une actualité très riche en créations, ainsi que sur un plan plus général en France durant cette année 1868... 

Et quant à Offenbach, il poursuit sa carrière flamboyante après le triomphe l’année précédente de La Vie parisienne et de la Grande Duchesse de Gérolstein ; 1867 est sans conteste le sommet de sa carrière musicale. En 1868, avec La Périchole,  c'est l’avant dernier grand succès du quintette gagnant d'Offenbach : Meilhac, Halévy, Schneider et Dupuis. En 1869, il y aura encore Les Brigands mais la guerre de 1870 viendra mettre un terme à cette époque bénie que les historiens ont appelé Offenbachiade ou Offenbachanale...

 

Pour en revenir à l'Île de Tulipatan, la première version française a lieu le 30 septembre 1868 sur la scène du Théâtre des Bouffes-Parisiens accompagné d’autres petits ouvrages, sans oublier Le Fifre enchanté, un petit chef d’œuvre offenbachien qu'il j’espère bien pouvoir nous présenter à Briançon.

 

Ces deux pièces d’Offenbach remporteront tous les suffrages et Jean-Christophe de citer le commentaire du critique Gustave Bertrand :

   

"Puis sont venues deux opérettes du dieu de l'endroit, du grand "maestrino" Offenbach, et l'on a fêté bruyamment sa rentrée dans son ancien domaine. II faut dire que les pièces nouvelles sont absolument réussies toutes deux et, pour comble de succès, dans des genres différents"

Cette bouffonnerie à "tout cassé" ayant suscité un tel engouement qui a tourné au délire, "L’Île de Tulipatan" connaitra une jolie petite carrière du vivant d’Offenbach que ce soit en France ou en Europe, puis disparaitra quelques temps de l’affiche, mais fera son grand retour à la scène parisienne dans les années 80 par la troupe des musicomédiens. Depuis, on la retrouve régulièrement reprise par des théâtres ou des festivals, que ce soit en France ou à l’étranger.

 

Pour terminer sa présentation, notre maestro nous indique que la version que nous entendrons est celle du manuscrit autographe et diffère quelque peu de la partition imprimée à l’époque par l’éditeur Brandus qui comportait moins d’imitation d’instruments, mais ce soir il nous offre la totale…

Et comme d'habitude, c'est sous un tonnerre d'applaudissements que l'auditoire rendit hommage à la virtuosité et au talent des interprètes qui, comme toujours, ont été à la hauteur de l'œuvre de ce génial compositeur et de ses librettistes, sous la conduite d'un maestro très en verve, n'hésitant pas à s'impliquer...

Difficile de se quitter après ces moments de musique

de théâtre et de convivialité, mais rendez-vous...

 

Dimanche 28 mai 2023 à 18h

Cabaret / Concert

Circus Casino de Briançon

Concert du 30 avril 2023 avec "L'Île de Tulipatan, opérette en 1 acte de Jacques Offenbach (version concert)

 Les Offenbachiades du Briançonnais

présentent

 

Chers amis,

 

L'opérette en concert est de retour à Briançon. L'an passé, à la même époque, notre petite troupe offrait à un public marseillais enthousiaste cette Île de Tulipatan, véritable chef d'œuvre de drôlerie, de surréalisme avant l'heure, et de loufoquerie dont Offenbach et ses librettistes ont le secret. Faire cohabiter quelques tendres mélodies avec des galops échevelés, c'est la recette éprouvée de l'alchimie offenbachienne. Ce petit royaume imaginaire où les garçons sont parfois des filles et les princesses des princes, nous vous invitons à le visiter, et à nous rejoindre une fois encore dans une ronde folle.

 

Merci de venir nombreux partager avec nous ces moments 

de musique, de théâtre et de convivialité.

 

Jean-Christophe Keck, directeur musical

 

 

Concert lyrique du 26 mars 2023 - Guillaume Andrieux, baryton, Sarah Ristorcelli, piano, et l'Ensemble Vauban

Pour ce nouveau concert, les Offenbachiades du Briançonnais ont accueilli pour la seconde année consécutive Guillaume Andrieux, un des plus talentueux baryton de la jeune génération montante des chanteurs français qui nous a offert un florilège d'extraits divers et variés d'œuvres lyriques.Accompagné au piano par Sarah Ristorcelli, ils ont interprété des airs de Mozart, Rossini ou Offenbach en alternance avec des mélodies et lieder  de Duparc, Satie, Schumann... ce spectacle était également ponctué de pages musicales célèbres et de pièces à découvrir interprétées par l'Ensemble Vauban.

 

C'est dans une salle comble que l'Orchestre a ouvert ce concert avec les "Nouvelles danseries" de la Renaissance composées par Claude Gervaise, instrumentiste et compositeur français du 16^ème siècle avec un petit clin d'œil de Jean-Christophe Keck à François 1^er venu en Briançonnais... en son temps.

 

Il convient de noter que Jean-Christophe a présenté à l'auditoire, au fur et à mesure du déroulement de ce concert, chacune des œuvres interprétées soit par l'orchestre, soit par le soliste accompagné au piano qui ont toutes été ponctuées d'applaudissements nourris. Et pour conclure son introduction, notre maestro rappelle que "la musique se fait avec des notes et pas avec des mots" alors "en avant" la musique...

 

PROGRAMME

 

Claude Gervaise : Nouvelles danseries de la Renaissance

Robert Schumann : Trois Lieder des Amours du poète

 

Johann Pachelbel : Canon en ré avec un présentation pédagogique sur la musique dite "en canon"

 

Wolfgang Amadeus Mozart : La Flûte enchantée, couplets de l'oiseleur (en version française)

 

Luigi Boccherini : Quintette à cordes op. 11 n°5 Menuetto

Henri Duparc : Chanson triste

Edward Grieg : Peer Gynt, Au matin

 

Erik Satie - Léon Paul Fargues : La statue de bronze

                  - M. God : Dapheneo

                  - René Chalupt : Le chapelier 

 

Jacques Offenbach : Maitre Péronilla, n° 2 couplets de Ripardos

 

Edward Grieg : Danse norvégienne n° 3

 

Gioacchino Rossini : Le Barbier de Séville, cavatine de Figaro

Zdenek Fibish : Au matin, poème

 

Jacques Offenbach : Madame Favart, chanson de l'échaudé

 

Bis : André Messager : Coups de roulis, couplets de la quarantaine

Ter : Émile Waldteufel : La cinquantaine, polka

Quarter : Gioacchino Rossini : Le Barbier de Séville, air de Figaro

 

 

ENSEMBLE VAUBAN

 

Marina Martianova, 1^er violon  - Giulia Subba, 2^ème violon - Luca Pinardi, alto - Fernando Lima de Albuquerque, violoncelle - Umberto Salvetti, contrebasse - Sarah Ristorcelli, piano - Jean-Christophe Keck, directeur musical et présentation.

 

Le public attentif et ravi d'assister à ce concert, placé sous le signe de la bonne humeur et de la tendresseet partager avec nous ce moment de musique et de convivialité ne s'est pas privé d'acclamer, pour ne pas dire "ovationner" à la fin du spectacle tous les intervenants chanteur et musiciens... ainsi que notre maestro, cela va sans dire.

 

Rendez-vous dimanche 30 avril  à 18h

Opérette en 1 acte, version concert

Jacques Offenbach

Concert lyrique du 26 mars 2023 - Guillaume Andrieux, baryton, Sarah Ristorcelli, piano, et l'Ensemble Vauban

Les Offenbachiades du Briançonnais,

présente 

www.offenbachetsesamis.com

Concert du 26 février 2023 avec L'Escarpolette, opérette en 1 acte de Jean-Michel Damase

Les Offenbachiades du Sud vous ont présentés

L'Escarpolette, une opérette en 1 acte de

Jean-Michel Damase,

pianiste et compositeur français (1928/2013)

 

Comme le veut le "rituel" avec cette configuration de concert, Jean-Christophe Keck nous propose deux parties : une première avec divers extraits d'œuvres musicales autour de l'escarpolette, musiques "valsantes" lentes ou "barcarolisantes", interprétés par les artistes invités chanteurs/acteurs... puis une seconde consacrée à l'interprétation proprement dite de cette opérette, 'L'Escarpolette"....

 

1^ère partie

 

    Francis Poulenc/Guillaume Apollinaire : La Grenouillère (Jean-Christophe Keck et Diego Mingolla)

   André Messager : Véronique, duo de l’âne (Aude Fabre, Christophe Crapez et Diego Mingolla)

   Jean-Christophe Keck : Dominique (Jean-Christophe Keck et Diego Mingolla)

   André Messager : Véronique, duo de l’escarpolette (Aude Fabre, Christophe Crapez et Diego Mingolla)

   

   Erik Satie : Je te veux (Jean-Christophe Keck et Diego Mingolla)

  Dominique Desmons au piano, pour 2 chansons autour du thème de l'escarpolette commentées, chantées et interprétées au piano par  : "Une demoiselle sur une balançoire" et "La balançoire".

 

En guise de transition, et après une brillante présentation de Jean-Michel Damase, émaillée d'anecdotes, Jean-Christophe Keck invite le public à découvrir et écouter cette opérette, petite infidélité à Jacques Offenbach après celle de Claude Terrasse avec 

La Fiancée du scaphandrier, en août 2016.

 

2^nde partie

 

"L'escarpolette", une comédie lyrique en 1 acte de Richard Caron et Paul Fournel, sur une musique de Jean-Michel Damase, créée à Bordeaux pour la télévision française en 1981. Dans l'ordre d'apparition, les personnages sont les suivants :

 

                     Ginette : Aude Fabre, soprano

                    Maurice : Christophe Crapez, ténor

                    Le réalisateur : Dominique Desmons, ténor

                    L'impresario : Jean-Christophe Keck, ténor et accordéon

          avec au piano par Diego Mingolla

  

L'intrigue

 

Nous sommes sur un plateau de tournage pour enregistrer une opérette "Passion viennoise", au milieu duquel se trouve une escarpolette, tandis que l'impresario se trouve seul au milieu de ce plateau !

 

Les répétitions commencent mais l'ambiance est plutôt à l'orage entre les deux chanteurs vedettes, Ginette et Maurice, mariés à la ville comme à la scène et c'est à qui sera le plus virulents dans la dispute qui les oppose !

 

Malgré tout, ils sont obligés de faire semblant lorsqu'ils chantent, sur les conseils bienveillants du réalisateur... ce qui génère une situation plutôt cocasse au regard des douces paroles "amoureuses" de l'œuvre...

 

... qui ne reflète en rien l'acrimonie qu'entretienne ce couple entre chaque scène du film, qui se voue aux gémonies, s'injurie à qui mieux/mieux et envisage le divorce... jusqu'à ce que l'impresario intervienne enfin !

 

Ce dernier les informe qu'une tournée à Las Vegas était envisagée avec eux deux, pour 6 mois, etc... et précisant qu'il ne passera aucun contrat individuel avec l'un ou l'autre des protagonistes, s'ils se séparent ; c'est le couple à la ville comme à la scène qu'adore le public... dès lors et après réflexion, il décide de faire contre mauvaise fortune bon cœur pour ne pas rater cette opportunité !

 

Après une dernière ovation et une salve d'applaudissements nourris de l'auditoire, Jean-Christophe invite nos artistes à reprendre en duo un extrait de l'Escarpolette (l'amour, l'azur...) et "le duo de l'âne" extrait de Véronique d'André Messager...

 

 Á la fin de concert, Jean-Christophe Keck se déclara à la fois heureux et soulagé d’avoir pu mettre en place une partition aussi difficile que l’Escarpolette ; il remercia chaleureusement ses amis chanteurs comédiens et pianiste pour la masse de travail que cela a représenté en amont, et tout cela pour un seul petit concert.

 

Heureusement et comme toujours, le public était venu nombreux pour certes, remplir la salle mais aussi et surtout pour soutenir et applaudir les aventures de Maurice et Ginette.

 

Rendez-vous dimanche 26 mars 2023 à 18h

Circus Casino à Briançon avec

Guillaume Andrieux, baryton, et Sarah Ristorcelli, piano

et Ensemble Vauban

 

www.offenbachetsesamis.com